The bottom of the bucket which Lady Chiyono filled has fallen out The moon has no home in the water
Chiyono, the daughter of Kamakura-era military commander Adachi Yasumori, is trying to draw water from a well when the bottom of her bucket suddenly gives way.
The poem she composed after this incident, from which the print takes its title, indicates her state of mind: any discontent Chiyono had been feeling was swept away and replaced instead with enlightenment.
The picture shows the moment just after the bottom of the bucket has given way, causing the reflection of the full moon that had been visible on the surface of the water in the bucket to disappear.
The Sokonuke-no-I (The Bottom-Falling-Out Well) associated with this tale remains to this day and can be found in Gaizo-ji Temple in Kamakura City.
It is one of the so-called Ten Wells of Kamakura.
Commentary on "One Hundred Phases of the Moon" : Mr. Kenji Hinohara – Chief Curator of Ota Memorial Museum of Art

Limited edition 30 prints each
Price 23,000 JPY (excluding tax)
Size W225 x H330 mm
Matte size Scheduled to be announced on the online shop.
Postage(Domestic) 1,600 JPY (excluding tax)
Postage(Overseas) The work will be shipped from the consignor WorldShopping.
In addition to the domestic shipping fee of 1,600 yen (excluding tax), overseas shipping will be required separately.
Please see the details on https://www.worldshopping.global/en/help/fees/
Delivery time(Domestic) We will send out within 4 business days including the day of payment.
(Except Saturday, Sunday, national holidays, and vacations.)
Delivery time(Overseas) We outsource overseas shipping to WorldShopping.
We will send out to WorldShopping within 4 business days including the day of payment.
(Except Saturday, Sunday, national holidays, and vacations.)
After that, conforming to the delivery flow of WorldShopping.
Please see the details on https://www.worldshopping.global/en/help/international_shipping/