満月の輝く夏の夜、夕顔棚の下で夫婦が茣蓙に座って夕涼みをしている。
男のそばには盃あり、寝そべりながら月見で一杯といったところか。
よく見ると、女は赤ん坊を腕の中に抱えている。
題名の和歌にある「ててら」とは膝丈の襦袢、「ふたの」とは女性の腰巻きのことを指す。
武者が登場することが多い《月百姿》において、名も無き農家の家族たちののどかな団欒風景というのは非常に珍しい。
芳年の愛情ある眼差しが感じられよう。

「月百姿」作品解説：太田記念美術館主席学芸員　日野原健司